Interesting, I run mine with the tension screw fully loosened and have no issues with sag or backlash, even with a 31mm nagler in a barlow hanging out of it
The only way I can see a crayford having backlash is if the focus knob isnt tightened properly on the focus shaft.