Hey it's no biggy, it is a fantastic image and having the zoomed version in the little circle looks perfect. The image details pasted onto the image is ok too really (...like my recent animal comparisons
) but I recon as a main image, to be appreciated, it would look better without them, the words are not necessary and the image would look more graceful without them in my opinion. They kinda make it look like a technical drawing (which is also fine if that's what you like) the subject should speak for itself (does that sound too arty farty
). Doing this however seems to be convention now with many solar system images but is rarely seen in deep sky or skyscape work. It is probably just convention.
Do you have a version without the words?
Mike