Nice shots, Marc
As for a weather balloon, I don't think so. Not so erratic a path as that. Once they get caught in a mid to upper level wind they tend to follow it along, not bob up and down all over the place. It could be someone playing with a red laser somewhere nearby, who knows.