I made a sequence of three drawings showing the operation of the device.
The same works for traction and not by friction. The steel tape is pulled by doing so the disk spins. Thus there is no slippage, and while the device is well adjusted, the operation is very good.
http://marcosbaun.multiply.com/photos/album/26#