Hi Chris
Hope you don’t mind, but I saved a copy of your photo in msg#1 and ran it through my standard workflow to lighten the shadows. Although it now looks like a little fill in flash was used, I think that it does bring out more texture in the birds.
Cheers
Dennis