from what I read, the band allowed with visual filters are broader than imaging ones as the visual ones allow IR as the eyes aren't sensitive to IR, but cameras are, hence the narrower band for imaging filters.
just what I read.
some spectral details here
http://astrosurf.com/buil/filters/curves.htm#Astronomik Visual OIII