Hi Anthony,
I had thought of something very similar to what you were suggesting, but didn't want to modify the mount too much just in case I screwed it. So I went for the pillar to pretty much keep the tripod/mount in original condition.
I have been thinking about painting it, just need some motivation .... and the appropriate paint !
cheers and thanks
Damien