The original purple star version looks better IMO. I don't have a problem with the purple stars really, they are in Hubbles narrowband shots so we are all familar with the look. The vibrancy of the original image is quite striking. Best when you can substitute in RGB stars, just removing the purple halos like this can make the image look a little lifeless and pasty.
Always a good area to image though
Mike