The pic is from a "simulation", though it looks like a quick photoshop job to me.
The Black hole eating the Star event was actually captured in the X-Ray part of the spectrum.
If you want to see pictures from the Chandra XRay observatory, they can be found here:
http://chandra.harvard.edu/photo/2011/n3115/
Very cool event to have accidentally captured though!