[renormalised (Carl)]

Yep, that "sign" is the analemma...the path the Sun traces through the sky over the course of a year. Looks like the "infinity" symbol

I have no problems with visualising either small or large.