Your public address should be shown in the admin screen of your router.
You'll also need to make sure your son's computer's IP address is static (assign IP based on MAC address), otherwise the port forwarding stuff will fail to work if his internal LAN IP changes.
H