Gail says thankyou for the kind remarks!
She's already started cutting the glass and laying it out. (Note: the pattern is laid out mirror image because she has to cut the glass from the non-textured side of the glass. I.e. the textured side is the "front" side). I'll keep you posted how it goes - I'm pretty excited to see the final result!
Cheers, Marcus