Forget about connecting to TheSky for the moment. Can you connect to the dome just using Automadome? If not then your com port config in Automadome may be wrong. Are you using a USB to Serial adaptor and is it working? BTW, I've never had a prob with this software - worked out of the box for me.
If you haven't already, check this out:
https://www.bisque.com/tom/DomePage/...sp#Registering the necessary DLL files
Cheers, Marcus