I've Just finished reading 'First Light' by Richard Preston, it contained a lot of Hale Telescope history. Google led me to this ...
Re coating the Hale mirror
I wonder if any of the workers there sneak their own mirrors into the tank for a recoat? :-)