Thanks both Rob and Barry for your insights, they've helped a lot!
I think as well when we viewed them again a different night the seeing conditions may not have been as good with passing cloud so this may have had something to do with the difficulty we had making out the binary.