Technology should not be a problem I was reading a report on Space Station plan when Tranquility is decommisioned working possibly and gravity module. This could allow long term survival in space. The only other thing we need is to develop food sustainability in space, although if we could do that we may not need to leave earth.
http://www.newscientist.com/article/...ef=online-news