There's a cable here that is supposed to do the job:
http://www.astronomiser.co.uk/mcc.htm.
If you can find the pinout for the mini DIN plug then somebody with basic soldering skills could make one. There's a Yahoo group that might be able to provide this info:
http://tech.groups.yahoo.com/group/ss2k/
Cheers,
Rick.