A nice review Andrew. Your situation is what these devices were designed for. Consumption. Pure and simple. They are not designed to replace PC's.
Do you think that a Windows tablet would be used as much in your household for the things your family like doing with the iPad? I'm pretty sure of the answer.