Ok I think I worked it out!!
You need to
1. Attach the image as per normal
2. Go to the advanced edit box and click the little attach drop down between the smiley face and the undo button.
It puts an ATTACH keyword into your post and lets you position it in your text. Like here
and again here
another test
Attachment 69149