Hope you don`t mind but just had a quick play.
Adjusted levels black point/middle slider and some selected color balance. Noticed some black clipping there as well. Didn`t take much before I was happy with the colors. Your data looks very good even with only a jpg image.
