My mum (in her 90's and not a computer user) has not been able to transfer money from her account to mine for several years. I can't remember, though, if the problem was they can't/won't do it or if they just wanted to charge an exorbitant fee for the privilege.
There should'nt be any reason you can't do it via internet banking though...
Al.