You most likely wont find an off the shelf option for azimuth but altitude can be done using digital angle finder.
This thread on Cloudynights has the pdf files (for azimuth degree circles) and pictures etc that will answer any questions you will likely have..
http://www.cloudynights.com/ubbthrea.../o/all/fpart/1