I rang up Andrew's today and they didn't hesitate to offer to exchange the eyepiece and I even got an apology for the inconvenience. They're happy to give the exchange eyepiece a visual checkover before sending so I am very happy with their customer service (and their excellent pricing!).
Thanks for the rattle feedback guys, I'll be sure to ask for a non-rattler too!