Use the lasso selection tool to select the whole left hand side.
Then adjust the brightness & contrast to match the right hand side.
On my monitor I adjusted the brightness to -87 and the contrast to +14 and it matched quite up well.
Have a play with the numbers and see what looks good on your monitor.
