You can do either of two things to get rid of the star trailing....take lots of short subs and stack them to get an image, or get an EQ mount and camera attachment. Then later on, you can get a scope for your mount and then embark on the slippery slide to the dark side of the Force

You definitely have a dimmish Milky Way there....that faint cloud like glow across the top of your piccie