Thanks George, this is better.
I'm going to try a recommendation I saw elsewhere. Using a photocopier, copy the image (with suitable enlarge/reduce) to overhead transparency film and experiment with that. It'll be a rough test but it should work.
Eric