Leon is only half right/left
If you do prime focus then you dont use the autofocus from the camera, and it looks like you want to do that.
So if you do prime focus then you dont have to use a filter at the right spot in the camera.
If you still want to use your canon lenses then you have to focus by eye.