I wouldnt do the series resistor thing to charge the battery. Forget once to turn it off in time and your battery is cooked and its guts possibly ooze out everywhere.
Assuming you will have a 12V battery on hand to power everything else, my vote for best solution is a voltage dropping regulator to power your camera from the 12v.
http://jaycar.com.au/productView.asp...r&form=KEYWORD