[bojan]

I think it can be freely translated as follows:
"Written by Korotkiy Stas (that is the name of autor), in the category (section) of "Novae, Supernovae and Gamma-ray bursts"
"vspleski" means "bursts".

http://www.astronet.ru/db/varstars/msg/1232097