Dude.. I need that scope!
M33 looks fantastic! The reason you dont pick up the nebulae in the arms is because your 40D is not very sensitive to the Ha spectrum.. If you end up getting your camera modified, that will be a different story!
You're definitely taking some stunning images Emanuele, You should be very happy.