[jerry3672 (Jerry Hailey)]

Originally Posted by h0ughy

Hi Jerry and welcome to IIS. I have read the happenings on CN. No one i know speaks russian, but would a translator like bablefish help?

I did get translating software and have contacted Pavel. He said we could call the focus device a "Bahtinov Mask". I made my intentions to share any profits with him.

I hope nothing gets lost in the translation. i don't want to offend someone that has offered such a great tool to amateur astronomers all over the world.