Heh, I'm enjoying this discussion, however, the more I read your understanding of the universe, the less I understand it.
And I suspect the same for you and mine?!
BTW, I was aware of the 'bubble' analogy, in my view it makes no difference, if it suits you, replace the 'surface' with the most distant observable galaxies.