http://markishky.hit.bg/Mto.htm
You've probably found this link already. Your description is certainly astigmatism. Looking at the optical layout my attention would be on the positioning/ alignment of the element #5 this seems to be possible "guilty peson"