[Ian Robinson]

There should be a tripod screw on the bottom of the camera as well as one on the bottom of the big telephoto.

Make a plate that accomodates both these and attach that with the camera and lens , attach to the tube or dovetail. (see sketch)

That should fix the problem.