There doesn't seem to be any state legislation on this point.
It appears it's considered a local council issue.
I did a quick browse of some local council websites and any mention of nuisance lighting was restricted to commercial premises, advertising and, in some cases, street lighting.
There was no mention of how to deal with residential nuisance lighting.
Perhaps the only way to resolve this is to run for local council