Giving myself a headache tying to visualise your premise Alex
But if the spacetime blanket was bulging up instead of down as in the commonly held view would not the escape velocity from a massive object be a negative and energy required to approach it rather than leave it. In a 2 dimensional view, it would depend which side of the blanket you are on I suppose
Bill