Very interesting image Scott. I used Registar to get common areas with your IR image and Photon Collectors colour image. Since both your optics are comparable in resolution I made an animated gif that flickers between the two. You can see stars brightening and appearing out of the dust and more.
Here 730k
http://members.optusnet.com.au/~avandonk1/03.gif
Bert