Just one more example of the incursion of 'Americanese' into our language. I could list many examples, most of which bug me as well
I've had this discussion with people, and some of the examples I bring up are already so entrenched into our daily speech that they will argue that we've always used those terms!