Another trick that works well to bring out the core of Globular Clusters is the DDP (Digital Development Processing) tool, in the likes of Maxim/DL etc. Usually the default settings work fine in conjunction with a little levels adjustment. Stars will magically appear
I'm not sure though if you can feed a .jpg through that routine - I've never tried.
Regards,
Rob.