Another shot of it(by A. Fujii) is much clearer and appeared in the book "The Australian Guide to Stragazing' by Gregg Thomson on page 73.
Will see if I can find it on the web somewhere.
Not the same image as the book, but they are pretty close:
http://www.davidmalin.com/fujii/source/af2-02_72.html
http://www.davidmalin.com/fujii/source/af2-04_72.html
I like how the center of the galaxy is in the Emu's belly.