Hi Matty,
I chose aperture as i have reasonably dark skies here. I also consider my 12"Dob portable.No different to putting any other scope in the car,ie; same precautions need to be taken. My wife is not into astronomy so if i go anywhere i'm on my own, room in the car is not important for a passenger.
Cheers