I think this is exactly what you want.
http://eq-mod.sourceforge.net/testimages/
Have a look 1/2 way down the page and you will see Maurce Valimberti's setup which uses a 50mm scope with a modded webcam to guide an ED80 scope. The finder scope would fit where your red dot finder goes.
Hope this helps