easy way to solve the problem, buy a new system
we haven't got to that stage yet of moving HD's. We recently went the whole hog for a G5 which we figure will keep us going for the next 10 years! especially with the extra bays. I still use the G4 powerbook for work though.
michael