Looks like ur mate fell into the same trap I did and bought a filter that isnt multicoated! When I shoot at night with my cheapo UV filter still on the lens I get the same internal reflection... Took me a while to figure out what was causing it. Then once I took it off I realised why you should pay extra for multicoated filters!
