Well done, great detective work there
heres a map from Star Atlas pro of both objects
heres a UKST HA plate of the nebula. (BBWo 347 or GN 11.09.9.02) As shown there and in the DSS2 Red pic that glenc kindly put up, the galaxylike object is strong in red and HA yet is yellowish white in the colour pic.
Scott