It's OK, i've answered my own questions.
1. Yes, thats cause it's tied to the 5v rail by the 10kohm resistor...(stupid!!!)
2. Your USB-serial adapter must have the full transistor circut, not just a diode and a resistor......(lazy/stupid!!!)
3. Now it all works great!
All hail the great Steve C.
