[mojo (Terry)]

It's probably the wysiwyg editor that tries to be clever and 'fix' urls. Next time you have formatting problems, try switching to the standard editor (A/A in the top right corner of the interface) and edit the bbcode directly. Can't hurt.