Matt, just make it up as you go along. If it sounds right to you, you won't be as nervous worrying about correct pronounciations. Actors do it all the time, it stops them from concentrating on 'one' word and allows them to concentrate on the whole line.
Say the words the way you've always said them
It will also come across as more natural.