View Single Post
  #5  
Old 02-04-2007, 09:03 AM
DobDobDob's Avatar
DobDobDob (Ron)
Blacktown isn't so black

DobDobDob is offline
 
Join Date: Jan 2007
Location: Prospect, NSW, 2148
Posts: 1,316
Hi Barry,

你好巴里,你是否实际上讲中文?

I don't suppose you can read that huh what is says is: "
Hello Barry, do you actually speak Chinese?".

It's one thing to find Chinese astronomy forums (actually located in China) but then of course you have to be able to read and write Chinese

There is of course a way, there is always a way and the quickest way is via: http://dictionary.reference.com/translate/

However forget ever trying to correspond regarding serious mathematical equations etc. because the translation would lose much of the actual data, plus you have to remember there a numerous dialects of Chinese, the example I gave above is in 'Simplified Chinese'.

It is a big task you are undertaking but that is what makes our species great taking on the big challenges. I wish you all the best and will support you in your attempts the best I can
Reply With Quote