A flippant answer is the only one........... practice
The lower magnitude stars are a bit off putting in the beginning but you will get the hang of it after a while if you keep practicing. Try printing out a range of maps from a planitarium program at different magnifications so it will look similar to what you see in the eyepiece.
Cheers